Archivo por mes: febrero 2012

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: MOZAFIR. EL PAISAJE EMOCIONAL DE LAS DOS ORILLAS.

 15 febrero 2012
Dentro del marco de las Jornadas de Clausura del Proyecto INTEGRARBIM, celebradas los días 13 y 14 de Febrero en el municipio de La Línea, se presentó el libro realizado por nuestra empresa “Mozafir. El paisaje emocional de las dos orillas”, editado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, en el que se abordan aspectos referentes a la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo  (a partir de ahora RBIM) desde una perspectiva divulgativa. Han estado presentes en  las jornadas José Juan Díaz Trillo, consejero de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, y la alcaldesa de la ciudad, Gemma Araujo.

La RBIM está conformada por diferentes parques y espacios naturales de España y Marruecos, destacando por una gran biodiversidad y un rico patrimonio histórico y cultural.

“Mozafir.El paisaje emocional de las dos orillas” nace como producto decomunicación  con el objetivo e intenciónde dar a conocer a un amplio público no especializado el patrimonio natural,histórico y cultural que  se integrandentro de la RBIM,realizando de esta manera un ejercicio de socialización del conocimiento,poniendo al alcance de un importante sector de la población, como son los niñosen edad escolar y sus familias, una información muchas veces alejada de ellos,  debido a que se encuentra en una bibliografíacon un carácter diferente, con un vocabulario extremadamente científico y especializado. Ha sido editada en los dos idiomas oficiales de los paises 


Por otro lado, junto al libro se ha realizado un juego de caracter familiar, también diseñado por nosotros, de preguntas y respuestas sobre la Reserva y con adaptaciones para ser jugado hasta por los más pequeños, 

Esuna obra en la que no están ausentes valores sociales como la amistad, elrespeto mutuo o la cooperación, aspectos que de alguna manera forman parte delProyecto INTEGRABIM. El viaje de Mozafir es a la vez que, una fuente deconocimiento para un gran público del patrimonio de la RBIM una metáfora de losvalores que esta proyecta.


Mozafir es un ave migratoria, uno de losmuchos ejemplos que nos brinda la naturaleza de cómo las fronteras  políticas y administrativas actuales,conformadas a través de la historia de los diferentes pueblos que habitan, eneste caso el área del estrecho, son sumamente permeables para la naturaleza quenos rodea y a través de su viaje podremos comprobar cómo son muchos losaspectos culturales que también traspasan estas fronteras.


Laamplitud de público al que trata de acercarse Mozafir, se consigue además decon un entrañable repertorio gráfico, a través del uso de dos niveles delenguaje: uno en forma de  cuento,escrito al estilo de las fábulas clásicas, con la intención de llegar a los máspequeños, en el que se insertan tanto datos relevantes  al patrimoniode la RBIM como a los valores antes mencionados, y otro, a través de cajetines queabordan aspectos específicos y de interés para los familiares que rodean alniño, pudiéndose establecer entre ambos en el momento en que disfrutan dellibro un trasvase de comunicación, impresiones y valores.


La presentación del libro ha estado acompañada por una actividad cuentacuentos del propio libro y sesiones del juego que se han realizado a lo largo de la semana del 13 al 17 de febrero y destinada a dar a conocer la RBIM y a Mozafir entre la comunidad escolar de la Línea a través de su oferta educativa.





 Etiquetas: